Monte Campo - Sortelha

[EN]Since a few months i started looking for a new backpack to replace my 20L Backpack Molle who walked with me for over 3 years, not because it needs replacing but because i started to feel a need for a lighter backpack and more a little more capacity, allowing me to use not only for a one day journey but also for a sleep over. Although demand is for a lightweight backpack i would not want to give up resistance and durability of the materials. 
The production country was also a matter, since the end of 2011 i decided any  new material would  only be  "made in Portugal" when ever it possible.

After some research, it was easy to choose the brand Monte Campo, a brand that as a great tradition in Portugal (every kid from my generation had one in school) and currently has a very interesting catalog with products of great quality, which I think are not behind a lot of international brands but at a fraction of the price.

Also take this opportunity to leave a word here about the professionalism and speed of the personnel who manage the orders from the site of the brand. I made the order by email on the day 14:55 and  10:30 of the next day i had the order being delivered at work.

[PT] 

Desde à alguns meses que comecei a procura de uma mochila para substituir a Mochila Molle de 20L que andava comigo à mais de 3 anos, não porque precisa-se de substituição mas porque comecei a sentir necessidade de uma mochila mais leve e com maior capacidade, que me permitisse usar não só para uma saída de 1 dia mas também para saída mais longas com pernoite. Embora procura-se uma mochila leve não gostaria de abdicar da resistência e durabilidade do material. O facto local de produção também era importe, desde o final do ano passado que decidi sempre que trocar material, se possível, ser Made In Portugal "all the way".
Depois de algumas pesquisa foi fácil a escolha pela marca Monte Campo, marca esta com grande tradição e que actualmente dispõe de uma catalogo bastante interessante com produtos de bastante qualidade, que a meu ver não ficam a trás de muita marcas internacionais mas a uma fracção do preço.
Aproveito para deixar também aqui uma palavra em relação ao profissionalismo e rapidez do pessoal que gere as encomendas do site da Marca. Eu fiz a encomenda por email num dia as 14:55 e no dia seguinte as 10:30 estavam-me a entregar a encomenda no trabalho. Assim dá gosto comprar em Portugal.

http://loja.montecampo.pt/products/171-sortelha.aspx
capacity: 30LMaterial: Nylon Ripstop 210 D/ PU




[EN]In front of the pack there is a pocket that is ideal for storing maps, notepads and the like.
The backpack has a rain cover that is stored in a pocket on the bottom ​​especially for this purpose. (I forgot to take photo)
On the top cover of the bag there are two compartments, one exterior and one interior  that is only accessible if you open the bag.
[PT]As costa tem este formato arqueado para evitar a transpiração reduzindo a superfície de contacto com o corpo e criando uma zona "tampão" de respiração. Deste lado também se encontra um fecho que permite ter acesso ao interior da mochila, sem se ter que a abrir por cima
Esta mochila tem uma armação em alumínio que é o que dá a forma arqueada e mantém a forma.


[PT]As costa tem este formato arqueado para evitar a transpiração reduzindo a superfície de contacto com o corpo e criando uma zona "tampão" de respiração. Deste lado também se encontra um fecho que permite ter acesso ao interior da mochila, sem se ter que a abrir por cima
Esta mochila tem uma armação em alumínio que é o que dá a forma arqueada e mantém a forma.



[EN]The back of the backpack has this format to void perspiration reducing the contact surface with the body and creating a "buffer" zone for breathing. On this side is also a zip  which allows access to the interior of the bag
 This backpack has an aluminum frame which is what gives the arched shape and helps in maintaining it.

[EN]The two mesh pockets on the each side are perfect for carrying water bottles, although the Nalgene bottle has to be "persuaded" to enter:)

[PT]Os dois bolsos de rede nas laterais são perfeitos para transportar garrafas de água , embora a garrafa da Nalgene tenha que ser "convencida" a entrar

Detail of the riptstop fabric






View from inside. Includes a pocket to put a "camelback"

[EN]Considerations.
This backpack is very well made. All seams are straight and well finished. I could not find any defect in it.
The backpack is super comfortable and lightweight. I've traveled dozens of miles with it and all times behaved beautifully, even when loaded with more weight than what would be normal to load with this type of backpack.
The fabric is very resistant. Even now after all the abuse there is no tear or pull line.
In short, highly recommend a backpack with medium capacity that allows to be used in a overnight or a simple day walk.

[PT]Considerações.
Os acabamento são baste bons. Todas as costuras são direitas e bem acabadas. Não consegui encontrar qualquer defeito nela.
A mochila é super confortável e leve. Já percorri umas dezenas de quilómetros com ela e de todas as vezes portou-se lindamente, mesmo quando carregada com mais mais peso do que aquilo que seria normal de carregar com esta mochila.
O tecido é bastante resiste. Até agora depois de todos os abusos ainda não tem qualquer rasgo ou linha puxada.
Resumindo, uma mochila altamente recomendável com uma capacidade media que permite com alguma disciplina ser usado para carregar para uma pernoita ou ser usada numa caminhada

JG